How Whatnot figured out its early growth strategy